春日重過如鏡上人房

宋代 • 白珽

憶昔敲門賦瑞筠，鹿園佳話又重新。
屋頭能拓三三徑，林下知非陸陸人。
鑿沼何須晉康樂，種蓀還憶楚靈均。
老師煉得心如鏡，更把高臺比月輪。

譯文：

回憶往昔，我曾敲響這房門，在這裏吟賦着關於瑞筠的詩篇，如今再次來到這鹿園般的清幽之地，那些美好的故事又在我心頭重新浮現。

你這屋子旁邊開闢出了多條小路，這佈局就如同隱士居所般雅緻。我知道你在這山林之下，絕非是那平凡庸碌之人。

你鑿個池塘，哪裏需要像晉代的謝靈運那樣大費周章呢；你種下蓀草，這讓我想起了愛國詩人屈原。

老師你經過修行，內心已然像鏡子一樣明澈，這心如明鏡的境界，就好像那高高在上的明月一般皎潔、純淨。