雨後海棠

宋代 • 謝翱

春光搖搖一萬里，野粉殘英空蜀水。
天人愁溼紅錦窠，萬里移根淚如洗。
蒼苔裹枝雪墮地，雨中聞有西南使。
化爲黃鵠凌空青，開時銜花落銜子。
綠章青簡下蓬萊，滯魄遊魂恨未已。
至今鸚鵡啼猩紅，不隨明月葬空中。

譯文：

春日的風光彷彿在廣袤天地間搖曳，延伸至萬里之外。那野外海棠花的殘敗花瓣，飄零在蜀地的江水上，空自隨波逐流。

就好像天上掌管花事的仙人也在爲被雨打溼的海棠花發愁，這海棠花彷彿是從萬里之外移栽過來的，滿是哀傷，淚水不斷地灑落，將自己沖洗。

蒼苔包裹着海棠的花枝，那潔白的花瓣如同雪花般紛紛墜落到地上。在這雨中，聽聞有從西南而來的使者。

這海棠花彷彿化爲了黃鵠，向着那高遠的青天凌空飛去，在花開之時，時而銜着飄落的花瓣，時而銜着花籽。

神仙們的符籙從蓬萊仙山降下，可這海棠花的幽魂卻依然帶着無盡的遺憾，難以消散。

直到如今，鸚鵡啼叫的聲音彷彿帶着猩紅的血色，這海棠花的精魂並沒有隨着明月消散在茫茫的天空，而是一直留存着。