鸕鷀步尋方元英故居

宋代 • 謝翱

遺像雙臺下，結廬煙水傍。
子孫今幾世，風雨半他鄉。
山靜雲眠影，葉幹蟲食香。
高名故相壓，吟苦不成章。

譯文：

方元英的遺像供奉在雙臺之下，他當年的茅屋就建在那煙水之旁。

也不知道他的子孫如今傳到了第幾代，歷經風雨，多半已流落在他鄉。

山林一片寂靜，雲朵彷彿也在安睡，它的影子倒映在大地上；樹葉已經乾枯，散發着被蟲子啃食後留下的獨特香味。

方元英那極高的聲名，壓得我難以喘息，我雖苦苦吟誦，卻始終寫不出像樣的篇章。