正三立春

宋代 • 謝翱

舟中隔歲話，偪仄信誰從。
山帶去年雪，春來何處峯。
移軍增野竈，落磧減機舂。
明日金華洞，牧羊尋故蹤。

譯文：

在這即將進入新一年的立春時節，我在舟中回顧着過去一年的經歷和話語，周圍的環境逼仄狹窄，讓我不知該相信誰，也不知前路該如何去走。

遠處的山巒還帶着去年未化的積雪，這春天來了，到底是先降臨在哪座山峯之上呢？

我看到有軍隊在轉移調動，野外新增加了許多做飯的爐竈；沙漠中水位下降，磧石露出，連依靠水力的舂米機都沒辦法正常工作了。

明天我就要前往金華洞，我想着像古代的牧羊人一樣去追尋那往昔的蹤跡，去探尋歲月深處的故事。