冬夜独坐

宋代 • 罗公升

庭幽蛰谈口，烛尽辍书卷。
墙外醉客喧，堪憎更堪羡。

译文：

幽静的庭院里，那些蛰伏的虫儿都闭紧了嘴巴不再鸣叫，蜡烛燃尽，我也停下手中翻阅的书卷。

这时，墙外传来喝醉了酒的客人们喧闹的声音，这声音真让人憎恶，可又让人忍不住心生羡慕。