黃州

宋代 • 羅公升

十里南來道，初逢第一州。
地因蘇子重，江替老瞞羞。
路轉淮山□，天開楚岸浮。
吾無赤壁賦，聊亦駕扁舟。

譯文：

我從南邊沿着道路前行了十里，這才初次遇見黃州這個地方。

黃州因爲大文豪蘇軾在此留下諸多佳作而聲名遠揚，長江也替當年赤壁之戰中大敗的曹操感到羞愧。

道路曲折延伸，隱隱約約能看到淮山，視野開闊處，楚地江岸好似漂浮在眼前。

可惜我沒有蘇軾那如《赤壁賦》般絕妙的文采，不過，我也姑且駕着一葉扁舟，感受這黃州的山水。