至日见菊花盛开有感

宋代 • 罗公升

玄冥用事久，百卉不复余。
今晨转阳律，始见天地初。
黄花独何事，佳色炯自如。
渊明骨已朽，余子不称渠。
风霜不汝容，岁若驰故车。
独立良自苦，归根勿徐徐。
宝此后凋质，会见秋香舒。
吾亦焚笔砚，南山荷春鉏。

译文：

寒冷的冬天掌管时节已经很久了，其他的花卉都已经凋零殆尽。
今天早晨阳气开始回转，仿佛又看到了天地初始时的生机。
可这菊花究竟是怎么回事呢，依旧鲜艳夺目，色彩鲜明，好似从前一样。
像陶渊明那样真正懂菊爱菊的人早已逝去，如今其他人都配不上赞赏这菊花。
风霜不会宽容菊花，时光就像飞驰而去的旧车，一去不返。
菊花独自傲立在这寒冬实在是太辛苦了，不如尽早回归大地的怀抱，不要迟疑。
要珍惜它这种历经寒冬后仍能保持的坚贞品质，相信以后它还会在秋天绽放出芬芳。
我也打算烧掉笔砚，到南山去扛着锄头春耕。