赠谈数陈改之

宋代 • 艾性夫

投老江南黄叶村，菊花时节雨昏昏。
矮窗孤梦正欹枕，拄杖一声谁打门。
三字头衔康节数，一编心易华山孙。
吾年渐似璜溪老，尚把灵光许独存。

译文：

我已步入暮年，居住在江南那满是黄叶的村落里，此时正值菊花盛开的时节，天空却阴雨连绵，昏昏沉沉。
我正斜靠在矮窗前的枕头上，沉浸在孤独的梦境中，突然，传来“笃笃”一声，不知是谁拄着拐杖敲响了我的房门。
你有着康节先生那样高深的术数之名，怀揣着源自华山陈抟老祖一脉的心易之学。
我的年纪渐渐像那磻溪垂钓的姜太公一样老了，我还期许着自己能像灵光殿一样，在岁月中独自留存着一丝生机与希望。