观潮

宋代 • 艾性夫

按节波神逆水来，鱼龙掀舞鬬崔嵬。
浪高峰顶青天雪，风助江声白昼雷。
势欲上时掀海立，怒无泄处触山回。
世间亡国知多少，谁似灵胥恨未灰。

译文：

那江潮好像是按照一定的节奏，在水神的引领下逆水奔腾而来。江中的波涛如同鱼龙在翻腾起舞，浪涛高耸，就像巍峨的山峰相互争斗。

浪头高高涌起，在峰顶处好似是青天之上飘落的白雪；狂风助力，江潮涌动的声音就像白昼里响起的惊雷。

江潮的气势在向上涌的时候，仿佛要将大海掀得直立起来；当它那愤怒的力量无处宣泄时，就会撞击着山峦折回。

人世间经历过多少亡国之事啊，可谁又能像伍子胥那样，满腔愤恨始终难以消散呢。