觀潮

宋代 • 艾性夫

按節波神逆水來，魚龍掀舞鬬崔嵬。
浪高峯頂青天雪，風助江聲白晝雷。
勢欲上時掀海立，怒無泄處觸山回。
世間亡國知多少，誰似靈胥恨未灰。

譯文：

那江潮好像是按照一定的節奏，在水神的引領下逆水奔騰而來。江中的波濤如同魚龍在翻騰起舞，浪濤高聳，就像巍峨的山峯相互爭鬥。

浪頭高高湧起，在峯頂處好似是青天之上飄落的白雪；狂風助力，江潮湧動的聲音就像白晝裏響起的驚雷。

江潮的氣勢在向上湧的時候，彷彿要將大海掀得直立起來；當它那憤怒的力量無處宣泄時，就會撞擊着山巒折回。

人世間經歷過多少亡國之事啊，可誰又能像伍子胥那樣，滿腔憤恨始終難以消散呢。