襄阳行

宋代 • 鲍?

今日何日春气柔，东城骑马花绸缪。
为君停马一呼酒，花前倒披紫绮裘。
玉脂泛滥鱼鸟饫，歌舞倦矣蛾眉愁。
千金万寿好宾主，今我不乐岁如流。
岂比世上狂驰子，一语不合行掉头。
呜呼天伦古所定，非有大故宁相尤。

译文：

今天是个什么样的日子呀，春日的气息这般温柔。我骑着马来到东城，这里繁花似锦、密密匝匝地簇拥在一起。

我为你停下马，招呼人拿来美酒，在花丛前敞开紫色的绮罗皮袄尽情畅饮。那宴席上的美食如同玉脂般丰富，连鱼鸟都仿佛能饱餐一顿，歌舞表演让人看得有些疲倦了，连美人也露出了愁容。

这场宴会宾主尽欢，花费千金只求大家长命百岁。要是现在我不尽情享乐，时光可就如流水般匆匆逝去了。

这哪能和世上那些疯狂奔走、脾气暴躁的人相比呢，他们和人说一句话不合心意就转头离开。

唉！父子、兄弟等天伦关系是自古以来就确定好的，除非有重大变故，怎么能轻易相互指责埋怨呢。