春晚三客同出郊歸途甚醉

宋代 • 潘獻可

尋友逢三益，追歡且一時。
買魚呼野艇，沽酒認村旗。
暫覺行歌樂，何妨醉舞僛。
牧兒休駭愕，橫笛且須吹。

譯文：

我出去尋找好友，遇到了三位志同道合、對我有益的朋友，大家聚在一起，盡情歡樂了一陣子。

我們喊來一艘在野外的小船，買了新鮮的魚，又看着遠處村子裏飄揚的酒旗，找到了賣酒的地方打了些酒。

一時間，我們一邊走一邊唱歌，感覺這樣的時光十分快樂，就算是醉得東倒西歪、手舞足蹈也沒什麼關係。

放牛的小孩兒呀，你不用驚訝害怕，儘管吹起你的橫笛吧。