夜坐

宋代 • 杨再十一君

竹窗吹雨夜潇潇，独拥寒?叹寂寥。
坐久不知更漏永，镫花零落篆香消。

译文：

在这寂静的夜晚，窗外的竹子在风雨中沙沙作响，雨水敲打着窗户，发出潇潇的声响。我独自守着那冒着寒意的小火炉，心中满是孤寂，忍不住轻轻叹息。

我静静地坐着，沉浸在自己的思绪里，不知不觉间，时间一点点地流逝。都没意识到这漫长的夜晚已经过去了许久，更漏的声音仿佛被我遗忘在了角落。此时，灯花逐渐掉落，那盘绕如篆文的香也慢慢燃尽消散了。