攜鸊鉞泛江

宋代 • 崔璆

酒星落京口，化爲崔子玉。
孤舟載壺觴，水花紅映肉。
小兒唱銅鬥，大兒倒醽醁。
一笑不知年，浩蕩天地屋。
慎勿臨竇呼，人生隨轉燭。
嗣宗禮法仇，鍾會被殺戮。

譯文：

酒仙降臨到京口這個地方，幻化成了我崔子玉。
我獨自駕着一葉孤舟，船上載滿了美酒，江中的水花映照着我紅潤的臉龐。
小兒子歡快地唱着小曲，大兒子則盡情地將美酒斟滿杯盞痛飲。
我們盡情歡笑，彷彿忘記了時光的流逝，感覺這浩蕩的天地就如同我們居住的房屋一般廣闊自在。
千萬不要像禰衡那樣在軍營前擊鼓怒罵，人生就像風中搖曳的燭光一樣變幻無常。
阮籍把虛僞的禮法當作仇敵，而鍾會最終卻落得被殺的下場。