落花

宋代 • 黎廷瑞

紅雪霏霏入燕泥，朝來猶是可憐枝。
春風葵麥玄都觀，可是劉郎見事遲。

譯文：

瞧那繽紛飄落的花瓣，如紅色的雪花紛紛揚揚，融入了燕子築巢的春泥之中。而就在清晨的時候，這花枝還那般惹人憐愛，花朵滿枝、嬌豔欲滴。

曾經繁花似錦的玄都觀，如今在春風的吹拂下，長滿了葵菜和麥子。這不禁讓人想起劉禹錫的遭遇，難道真的是劉禹錫看待事情不夠敏銳、行動遲緩，纔會歷經滄桑、目睹這世事的鉅變嗎？其實這更多是命運弄人、世事無常罷了。