饮百花洲四首 其一

宋代 • 黎廷瑞

北岭寻花云绕屐，东湖载酒水平船。
旧游零落令余几，回首春风十二年。

译文：

我曾在北岭探寻繁花，山间云雾缭绕着我的脚步；也曾在东湖之上，携带着美酒，湖水与船身齐平，悠然前行。

过去一同游玩的那些人，如今大多已各奔东西、所剩无几了。回首往昔，距离那段春风沉醉的美好时光，已然过去了十二年。