飲百花洲四首 其一

宋代 • 黎廷瑞

北嶺尋花雲繞屐，東湖載酒水平船。
舊遊零落令餘幾，回首春風十二年。

譯文：

我曾在北嶺探尋繁花，山間雲霧繚繞着我的腳步；也曾在東湖之上，攜帶着美酒，湖水與船身齊平，悠然前行。

過去一同遊玩的那些人，如今大多已各奔東西、所剩無幾了。回首往昔，距離那段春風沉醉的美好時光，已然過去了十二年。