飲百花洲四首 其二

宋代 • 黎廷瑞

湖山幾度少年遊，散髪吹簫坐小舟。
秋鬢蒼蒼春樹碧，更堪重過百花洲。

譯文：

曾經，我年少輕狂，多次在這湖光山色之間盡情遊玩。那時候，我披散着頭髮，悠然地坐在小船上，吹着簫，享受着這美好的時光。

然而如今，我的兩鬢已經像秋霜一樣斑白，可眼前的春樹卻依舊翠綠。在這樣的情景下，我再次經過這百花洲，心中的感慨實在難以承受。