裏中社

宋代 • 黎廷瑞

蘚石莓牆屋數楹，年年來賽社公靈。
兒童趁節歡如沸，父老傷春涕欲零。
海燕邊鴻何日了，夏松殷柏爲誰青。
村醪如蜜猶堪醉，莫遣東風兩眼醒。

譯文：

在村子裏，長着苔蘚的石頭、爬滿莓苔的牆壁環繞着幾間房屋，每年村民們都會來祭祀社公，祈求神靈保佑。

孩子們趁着過節，歡快的聲音像開水沸騰一樣熱鬧。而老人們目睹春天的景象，卻滿心傷感，淚水幾乎要掉落下來。

像海燕和邊鴻一樣四處漂泊的人啊，他們的羈旅生涯什麼時候纔是盡頭呢？那些夏季的松樹、殷紅的柏樹，又是爲誰而保持着青翠呢？

村裏自釀的酒甜得像蜜一樣，還能夠讓人沉醉其中，可別讓東風把我這一雙淚眼吹醒，打破這暫時忘卻憂愁的沉醉啊。