雜詩三首 其一

宋代 • 黎廷瑞

后稷播百穀，粒茲阻飢人。
新苗化爲舊，舊種還爲新。
萬代一粒傳，何嘗失其真。
君看田中秋，穗穗上古春。
太極生天地，同是有吾身。
吾身千世前，親見羲與神。
不失赤子心，是即無懷民。
雲胡逐頹運，澆浮散其貞。
良苗不自殖，甘與荑稗倫。
勉哉耕我田，歲晚收陳陳。

譯文：

后稷教導人們播種各種穀物，讓大家有糧食喫，從而擺脫飢餓。田裏新長出來的禾苗，會逐漸成熟衰老成爲舊的；而收穫的舊種子，又可以再次播種，生出新的禾苗。
這糧食的種子歷經萬代，卻始終能保持它原本的特性，一代一代傳遞下來，從未失去其本質。你看那秋天田野裏的稻穗，它們雖然長在當下，但似乎帶着上古春天時那最初的生機與品質。
就像太極衍生出天地萬物一樣，我們每一個人也在這天地間誕生。其實，我們的生命在千世之前就已經開始流轉，說不定還親眼見證過伏羲和神農的時代呢。
要是能一直保持像嬰兒般純淨、善良的本心，那我們就如同生活在無懷氏時代的淳樸百姓一樣了。可爲什麼如今人們卻隨着世風日下，變得浮躁虛華，喪失了自己原本的純真和堅貞呢？
這就好像優良的禾苗不懂得好好生長，甘願和那些稗草之類的雜草混在一起。所以啊，大家要努力耕種好自己心田裏的“田地”，到了年歲將盡的時候，才能收穫那如同陳谷一樣，雖歷經歲月卻依舊珍貴的美德與智慧。