三月二十九日還家花事已過獨碧桃盛開

宋代 • 黎廷瑞

出門紅未芳，還家綠成幄。
仙葩獨婉娩，書聲共寥落。
日暮碧雲合，天寒翠袖薄。
念遠悵悠悠，緱山緲孤鶴。

譯文：

我出門的時候，紅花還未綻放，呈現出一片清冷。等回到家中，卻發現綠樹已經長得枝葉繁茂，如同帳幕一般。

只有那碧桃這美麗的花朵依然姿態柔美地綻放着，和我這冷冷清清的讀書聲相互映襯。

傍晚時分，藍天上飄來片片白雲，似乎要將整個世界都籠罩起來。天氣漸寒，那碧桃就像身着翠衣的美人，顯得單薄孤寂。

我思念遠方的人，心中滿是惆悵，那愁緒悠長而無盡。就好像傳說中緱山上的那隻孤鶴，縹緲難尋。