送張仁卿二首 其二

宋代 • 陸文圭

作縣徒勞爾，飛黃服短轅。
棄官真不惡，惜別卻無言。
再試知何地，孤生老是村。
去逢南國友，梅嶺正花繁。

譯文：

你去做縣令實在是大材小用、白白辛苦了，就好像日行千里的駿馬卻被套在短轅的小車上。

你毅然棄官，這其實也不算壞事，只是此刻我心中滿是惜別之情，一時竟說不出話來。

真不知道你下一次再去施展才能會是在什麼地方，而我這一生大概就要在這鄉村裏終老了。

你這一去如果遇到南方的朋友，那時梅嶺上的梅花應該正開得繁花似錦呢。