苦雨

宋代 • 陸文圭

積雨能令朱夏寒，少曾見日上三竿。
風吹滄海俄然立，水瀉銀河透底幹。
誰辦好心來拯溺，姑留老眼去觀瀾。
蛙聲只在牆根草，卻怪泥龍不久蟠。

譯文：

連日不斷的雨，竟讓這原本炎熱的夏天變得寒冷起來，很少能見到太陽昇起有三竿那麼高。

狂風裹挾着海水，彷彿瞬間直立而起，暴雨如銀河之水傾瀉而下，彷彿要把天地間的水都倒幹。

誰能懷着一顆好心來拯救那些在洪水中掙扎的百姓呢？我也只能暫且留着這雙老眼，無奈地去觀看這洶湧的洪水波瀾。

蛙聲在牆根的草叢裏此起彼伏，我不由得責怪那泥做的龍，怎麼不能長久地盤踞在這裏降雨來潤澤大地，卻只留下這氾濫成災的苦雨呢。