和蒋公秉思归韵

宋代 • 陆文圭

不愁世路太行难，自叹行藏愧孔颜。
借榻寺中分两寺，思乡山上又重山。
凄然碧草天连远，输与白云僧对闲。
我亦天涯流落客，何时同赋大刀还。

译文：

我并不担忧这世间的道路像太行山一样艰难险阻，只是暗自叹息自己的行为举止和进退出处，实在有愧于孔子和颜回所倡导的道德准则。

我在寺庙中借宿，这寺庙仿佛分隔成了两个不同的世界，而我思念故乡，眼前看到的山峦是一重又一重，仿佛在不断阻隔我与家乡的距离。

那凄清的碧草一直延伸到天边，显得无比遥远，我真羡慕那悠闲的白云，还有能与白云相伴、悠闲自在的僧人。

我同样也是在天涯四处漂泊、居无定所的游子，不知道什么时候能和你一起，像诗中所说的“佩刀人”一样，回到故乡去啊。