挽黃子高

宋代 • 陸文圭

場屋初興選異才，先生闊步上金臺。
蓬山渺渺仙舟隔，泮水悠悠講席開。
同是甲辰雌正伏，胡然庚子鵩爲災。
天寒病叟那能出，一束生芻寄淚來。

譯文：

科舉考試剛剛開始選拔傑出的人才時，先生您昂首闊步地登上了那象徵着榮耀與機遇的黃金臺，盡顯才華與意氣。

本以爲您能像在蓬萊仙山那樣有着美好的仕途，可就如同隔着仙舟難以抵達，仕途不順。於是您在泮水之畔悠然地開啓了講學的生涯，傳播知識與智慧。

我們同是甲辰年出生，那時正當壯年，本應有着美好的未來。可誰能料到，庚子年時卻遭遇瞭如賈誼遇見鵩鳥那般的災禍，您就這樣離去了。

天氣寒冷，我這生病的老頭子實在沒辦法親自去弔唁您。只能寄上一束青草，寄託着我悲痛的淚水，來表達我對您的哀思。