東風

宋代 • 陸文圭

東風何太急，日落黃塵起。
篝燈吹欲滅，驟雨打窗紙。

譯文：

東風啊，你爲何如此急切地呼嘯着？太陽漸漸西沉，大地上揚起了黃色的沙塵。

我點起了燈籠，可這狂風卻不斷地吹着，那微弱的燈光搖搖欲墜，彷彿隨時都會熄滅。緊接着，一場急驟的大雨傾盆而下，豆大的雨點噼裏啪啦地敲打着窗戶紙。