贈復初二首 其一

宋代 • 陸文圭

昨夜春風到柳枝，客衣偏愛薄寒欺。
囊錐穎脫無人見，欲繡平原未有絲。

譯文：

這首詩的題目可能有誤，一般應爲《贈復初二首 其一》。以下是它的現代漢語翻譯：

昨天夜裏，春風已經悄然吹拂到了柳枝之上，柳枝開始有了春意。可我作爲遊子，身上的衣裳卻偏偏敵不過這略帶寒意的天氣，被薄寒侵擾着。

我就像那裝在口袋裏的錐子，才華本應脫穎而出，可卻無人能夠發現我的閃光點。我滿心想要像毛遂向平原君自薦那樣，去施展自己的才能、實現抱負，可如今卻沒有施展的機會，就好像想要刺繡一幅平原美景，卻連絲線都沒有一樣。