四時佳興題徐景陽園堂五首 其五

宋代 • 陸文圭

半奩玉鏡照鬚眉，長笑東坡與水嬉。
直下琤然投小石，一波先動萬波隨。

譯文：

半面像玉鏡一樣的湖水，清晰地映照出我的鬍鬚和眉毛。我不禁放聲大笑，想起當年蘇東坡與水嬉戲的趣事。

我徑直朝着平靜的湖面扔下一塊小小的石頭，只聽見“琤然”一聲脆響。剎那間，湖面最先被石頭擊中的地方泛起了一圈波紋，緊接着，無數的波紋就像受到召喚一般，緊緊相隨，向四周擴散開來。