懷歸

宋代 • 繆鑑

折柳期春春便歸，叮嚀好與護柴扉。
東風怪我歸鞍晚，調撥楊花到處飛。

譯文：

我折下柳枝盼着春天，想着春天一到我就回家，還反覆囑託家人要好好守護着那柴門。
東風似乎責怪我歸來得太晚了，故意調動着楊花在四處飛舞，像是在爲我的晚歸表達不滿呢。