咏鸡

宋代 • 缪鉴

数载书窗伴读鸣，群中刚雉羽毛新。
今朝命试牛刀手，望断函关夜度人。

译文：

多年来，这只鸡在书房窗外伴随着读书声啼鸣。在鸡群里，它是一只雄健的公鸡，羽毛鲜亮崭新。
如今，它却要成为被宰杀的对象，这就如同新手第一次拿起刀来宰杀它一样。看着它，让人不禁想起当年孟尝君依靠鸡叫骗开函谷关城门、连夜逃离的故事。