得女

宋代 • 繆鑑

得駒未必真權奇，中雀未必有淑姿。
男兒未必勳鼎彝，女子未必光門楣。
吾今素髪紛如絲，得此一笑春生眉。
蒼蒼天道不我遺，猶勝伯道全無兒。

譯文：

生個兒子，未必就真的能像那些名馬一樣出色、有非凡的才能；選中女婿能射中畫雀眼睛，他的妻子也未必就有賢淑的姿容。
男孩子未必就能建立功勳，把名字刻在鼎彝等器物上被後世銘記；女孩子也未必就不能爲家族增光添彩。
如今我已是白髮如絲，得了這麼個女兒，她的一個笑容就讓我眉間滿是春意。
老天還是眷顧我的，沒有遺忘我，這總比像鄧伯道那樣一個孩子都沒有要強得多啊。