夜鷺

宋代 • 張玉娘

白鷺宿秋陂，夜寒如墮雪。
久立不飛去，月明霜氣冽。

譯文：

在秋日的池塘邊，潔白的鷺鳥棲息於此。寒夜降臨，周圍的寒意彷彿讓天地間都瀰漫着紛紛揚揚飄落的雪花。

這隻鷺鳥長久地站立在那裏，絲毫沒有要飛走的意思。此時，明月高懸，清冷冷的月光灑下，空氣中霜氣濃重而寒冷。