初夏

宋代 • 陳紀

梅子黃時雨又晴，春衫未脫暑猶輕。
天橫遠岫半眉綠，雲漏斜陽一眼明。
野樹晚風清蝶夢，曲池芳草亂蛙聲。
浮生囂寂何窮已，搔首蓬窗感慨生。

譯文：

在梅子成熟變黃的時節，雨過之後天氣放晴。我身上還穿着春天的衣衫，暑氣還不算太重。

遠處的山巒橫亙在天邊，像美人半蹙的眉毛，呈現出一片青綠之色。雲朵間透出一縷斜陽，那光亮一下子照亮了眼前的世界。

野外的樹木在晚風中搖曳，這寧靜的氛圍似乎讓蝴蝶也做起了清夢。曲折的池塘邊長滿了芳草，那裏傳來雜亂的蛙鳴聲。

這短暫的人生啊，喧囂與寂靜交替，好像永遠沒有盡頭。我在窗前用手撓着頭，不禁生出許多感慨。