夜宿增江松鹤庵

木落风高夜欲冰,襥衾来此爱幽清。 壁灯未灭见花影,山雨忽来闻竹声。 谩忆同游期后会,因思往事悟前生。 自怜粗带山林骨,坐待寒钟吼五更。

译文:

树叶飘零,寒风呼啸,夜晚冷得仿佛要结冰了。我裹着被子来到这松鹤庵,只因喜爱这里的清幽宁静。 屋内墙壁上的灯还未熄灭,透过昏黄的灯光,能看到窗外花的影子在摇曳。忽然,山间下起了雨,雨滴打在竹子上的声音传入耳中。 我漫无边际地回想起曾经一同游玩的友人,期望着日后还能再次相聚;又因为思索过去的事情,恍然间好似领悟了前生的种种。 我暗自怜惜自己天生就带着与山林亲近的气质,就这么静静地坐着,等待着寒夜中五更天那洪亮的钟声响起。
关于作者
宋代陈纪

陈纪(1254—1345),字景元,号淡轩,一号陵交,东莞(今属广东)人。南宋末年诗人、词人。领咸淳九年(1273年)乡荐,咸淳九年(1273年)与兄陈庚同登进士,官通直郎。宋亡后,不仕,与赵必襐、赵时清等隐于乡中,诗酒酬唱。

纳兰青云