尋幽

宋代 • 徐瑞

尋幽烏石谷，曳杖白雲岡。
野燒半空赤，西風萬葉黃。

譯文：

我前往烏石谷探尋那清幽的景緻，手中拄着柺杖漫步在白雲繚繞的山岡之上。
遠處野外燃燒的野火，將半片天空都染成了赤色；西風颯颯吹過，千萬片樹葉都已變得枯黃。