尋梅十首 其九

宋代 • 徐瑞

煙蕪牧笛不勝哀，夢繞西湖幾百回。
應是詩人有餘恨，斷橋流水爲誰開。

譯文：

煙霧籠罩着荒草叢生的原野，牧童的笛聲中滿是哀傷，我在夢裏已經無數次縈繞在西湖邊。
想來應該是詩人心中還有着無盡的遺憾吧，那斷橋下潺潺的流水，又究竟是爲誰而流淌、那斷橋邊的道路又是爲誰而敞開呢？