雪中夜坐雜詠十首 其九

宋代 • 徐瑞

絕憐山北松間寺，門逕漫漫雪作堆。
衲僧定起夜將半，自撥寒爐分芋魁。

譯文：

我實在是喜愛山北那松樹林中的古寺，寺廟的門前和小徑上，厚厚的積雪就像堆積起來的山丘一樣。

到了深夜快過半的時候，那穿着僧袍的僧人從入定中醒來，他獨自動手撥弄着冰冷的爐火，把烤熟的芋頭分來喫。