次韻月灣東湖十詠 雙塔鈴音

宋代 • 徐瑞

浮屠雙筆仰書天，簷鐸吟風破曙煙。
似爲衆生說般若，興亡莫問劫灰年。

譯文：

那兩座高聳的佛塔，就好像兩支筆仰頭向着天空書寫。塔檐上的鈴鐺在晨風中發出聲響，好似在吟詠，這聲音穿透了清晨的煙霧。

這鈴聲彷彿是在爲世間的芸芸衆生講解着佛法的智慧。至於朝代的興盛與衰亡，就不要再去追問那歷經劫難留下灰燼的年月了。