次韵月湾东湖十咏 颜亭荷雨

宋代 • 徐瑞

急雨高荷汞走盘，颜公一去岁如千。
天公不为游人计，端为忠臣雪怒肝。

译文：

急促的雨点打在高高的荷叶上，就像水银在盘子里滚动一样，灵动跳跃。当年像颜回那样的贤德之人离去之后，岁月已经悠悠度过了漫长的时光。

老天爷似乎没有考虑到游玩之人的感受，不按他们的心意降下这雨。但这雨仿佛是特意为那些忠臣义士洗刷心中的愤怒和冤屈而落下的。