歸來

宋代 • 徐瑞

歸來便覺此身尊，傲世猶嫌習氣存。
已是半生走風雨，但持一笑信乾坤。
貪閒且復逃空谷，自衒終羞倚市門。
庭院綠陰生午寂，坐聽禽語對清樽。

譯文：

回到家中，頓時就感覺自身無比尊貴，彷彿擺脫了外界的紛擾與束縛。可心中還是隱隱覺得，自己身上那股傲世的習氣依舊留存。

半輩子都在風雨中奔波闖蕩，歷經了無數的艱難困苦。如今只以一抹淡然的微笑，去坦然面對這世間的一切，堅信乾坤自有其運轉的道理。

我貪圖這份閒適，索性躲進這空谷之中，遠離塵世的喧囂。像那些自我炫耀、倚門賣俏般的行爲，我始終覺得羞愧，不願去做。

中午時分，庭院裏綠樹成蔭，一片寂靜。我靜靜地坐着，一邊聆聽着鳥兒歡快的啼鳴聲，一邊對着清酒，享受着這份寧靜與愜意。