次韻陳心田郊居即事二首 其一

宋代 • 徐瑞

想見從來種種迂，讀書採藥灌園蔬。
看山不厭風期別，與世相忘機事疏。
正自未妨犀首飲，足知不作子公書。
詩名莫落江湖去，怕有人來畫子廬。

譯文：

我能想象得出你向來行事是多麼的不合時宜，總是讀讀書、采采藥，還親自澆灌園中的蔬菜。

你觀賞山巒美景，百看不厭，風度志趣與旁人截然不同；和這世間的喧囂相忘卻，那些世俗機巧之事也與你疏遠。

你即便閒居，也不妨像犀首那樣飲酒作樂；由此足以看出你不會像子公那樣熱衷奔走鑽營。

你的詩名可別在江湖間傳揚開去，我擔心會有人慕名而來，爲你的居所作畫留念呢。