吾族盘石将挟堪舆家出游索诗送行

宋代 • 徐瑞

天星坠地化为石，盘石即是星之精。
观天必识经纬象，相地始知流峙情。
豹林将军累世显，龙冈文章千载名。
古人妙中非浪漫，发抉幽微在此行。

译文：

我们家族的盘石即将带着风水先生外出游历，我写诗为他送行。

天上的星宿坠落于地，化作了石头，而盘石就是星宿的精华所化。

要观测天象，就必须认识那经纬交织的星象规律；要考察地理，才能知晓水流和山脉的真实情况。

像豹林谷的将军家族，世世代代声名显赫；龙冈先生的文章，流传千年依旧享有盛名。

古代那些有智慧的人，他们的精妙见解可不是随意而来的，这次盘石外出探寻，就是要去发掘那些隐藏在深处的奥秘。