吾族盤石將挾堪輿家出遊索詩送行

宋代 • 徐瑞

天星墜地化爲石，盤石即是星之精。
觀天必識經緯象，相地始知流峙情。
豹林將軍累世顯，龍岡文章千載名。
古人妙中非浪漫，發抉幽微在此行。

譯文：

我們家族的盤石即將帶着風水先生外出遊歷，我寫詩爲他送行。

天上的星宿墜落於地，化作了石頭，而盤石就是星宿的精華所化。

要觀測天象，就必須認識那經緯交織的星象規律；要考察地理，才能知曉水流和山脈的真實情況。

像豹林谷的將軍家族，世世代代聲名顯赫；龍岡先生的文章，流傳千年依舊享有盛名。

古代那些有智慧的人，他們的精妙見解可不是隨意而來的，這次盤石外出探尋，就是要去發掘那些隱藏在深處的奧祕。