杂感 其四

宋代 • 徐瑞

六根本清净，人自滓六根。
倾夺相纠结，不如此身尊。
梯空智愈凿，金注道逾昏。
稽首刘伯伦，酒放过一生。

译文：

人的眼、耳、鼻、舌、身、意这六根，原本是清净无染的，只是人自己让这六根沾染了污垢。
人们在世间为了名利相互倾轧争夺，各种关系纠缠不清，却不知道自己的身体和生命才是最尊贵的。
有些人妄图追求不切实际的东西，耍弄小聪明，心思越用越巧诈；就像那些赌博时把黄金作为赌注的人，内心会更加患得患失，导致道理也越弄越糊涂。
我恭敬地向刘伯伦（刘伶）行礼致敬，他一生以酒为伴，逍遥自在，就这样度过了一生。