雜感 其四

宋代 • 徐瑞

六根本清淨，人自滓六根。
傾奪相糾結，不如此身尊。
梯空智愈鑿，金注道逾昏。
稽首劉伯倫，酒放過一生。

譯文：

人的眼、耳、鼻、舌、身、意這六根，原本是清淨無染的，只是人自己讓這六根沾染了污垢。
人們在世間爲了名利相互傾軋爭奪，各種關係糾纏不清，卻不知道自己的身體和生命纔是最尊貴的。
有些人妄圖追求不切實際的東西，耍弄小聰明，心思越用越巧詐；就像那些賭博時把黃金作爲賭注的人，內心會更加患得患失，導致道理也越弄越糊塗。
我恭敬地向劉伯倫（劉伶）行禮致敬，他一生以酒爲伴，逍遙自在，就這樣度過了一生。