次韵仲退山中小景四首 夕阳烟树

宋代 • 徐瑞

暝烟出山阿，返照映红树。
微茫极有态，目尽鸿飞处。
迢递溪西钟，缭绕溪上路。
惟闻唤渡人，两岸争来去。

译文：

天色渐暗，暮霭从山的角落缓缓升起，那西下的夕阳余晖洒落在树木上，把树映照得一片火红。
远方的景色在这暮霭和夕阳交织中显得朦胧缥缈，却极具一种独特的姿态，我极目远眺，一直看到大雁飞去消失的地方。
从那遥远的溪西方向，传来悠悠的钟声，而那山间的小路，曲折蜿蜒地盘绕在溪流边上。
只听见有人在呼喊着要渡船过河，河的两岸，人们来来去去，争着要渡河呢。