次韻仲退對月感懷四首 其一

宋代 • 徐瑞

方池納明月，坐看雲影移。
孤光動寒碧，一洗搖落悲。
耽耽吾喪我，役役子爲誰。
往來皆外物，妙質何曾虧。

譯文：

方方正正的池塘收納着皎潔的明月，我靜靜地坐着，看着雲朵的影子在水面緩緩移動。
那孤獨明亮的月光在清冷碧綠的池水上晃動，一下子就洗淨了我因草木凋零而生出的悲傷。
我沉浸在一種忘卻自我的狀態裏，你卻忙忙碌碌地爲了誰呢？
來來去去的都是身外之物，我們那原本美好的本質又何曾有過虧損呢？