餘干學錄徐君名桂蟾號月齋龍游人善文詞善談方外之學春晚來山中談七日乃別今重到玄妙寄樂府一闋賦此爲別

宋代 • 徐瑞

博雅南州士，風流小隠仙。
橫經越水夢，會弁鵲湖緣。
蕩蕩乾坤理，明明日月懸。
鉤深發奇蘊，觀象洞真詮。
不謂宗盟合，能令古道還。
肯來留七日，遽別半年。
流水高山趣，陽春白雪篇。
朗吟驚玉立，抱玩美珠連。
更憶彈馮鋏，兼懷訪戴船。
續貂吾豈敢，韞匵爾宜專。
老驥思騰櫪，潛鱗樂在淵。
邯鄲正炊黍，黃石有遺編。
撫己懷難盡，忘言意已傳。
會同速風馭，去採華山蓮。

譯文：

### 譯文
你是那南方州郡裏學識淵博、品行高雅的賢士，有着灑脫自在、宛如小隱仙人般的風采。
你曾在越水之畔伴着橫放的經書入眠，那是怎樣悠遠的夢境；在鵲湖與友人相聚，結下了美好的緣分。
那浩浩蕩蕩的乾坤間蘊含着至理，就如同那明亮的日月高懸天際，清晰可鑑。
你深入探究學問，發掘出其中神奇的意蘊；觀察事物的現象，洞察那真正的闡釋和奧祕。
沒想到我們能因同宗之誼而相聚在一起，還能讓那古道之風重新迴歸。
你肯來山中與我相伴暢談七天，可轉眼間就已分別半年。
我們的交流有着如“高山流水”般的知音之趣，你所作的詩文如同“陽春白雪”般高雅精妙。
你高聲吟誦時身姿如玉般挺立，令人驚歎；你詩文的美妙就像珍珠相連，讓人愛不釋手。
這又讓我想起馮諼彈鋏的故事，也懷念起王子猷雪夜訪戴的雅事。
我哪裏敢在你這佳作之後續寫，而你應該將才華好好珍藏，以待大放異彩。
我這老邁的駿馬仍想着馳騁於馬槽之外，那潛藏的魚兒也樂於在深淵中暢遊。
世人還在做着如邯鄲夢般虛幻的事，而黃石公卻留下了珍貴的兵書遺編。
回首自己，心中感慨萬千，難以言盡；雖不用言語表達，彼此的心意卻已相互傳達。
真希望能快快再次相聚，一同去華山採摘那神奇的蓮花。

### 解析
這首詩是徐瑞送別友人徐桂蟾所作。詩中高度讚揚了徐桂蟾的才學、品行和風采，回憶了兩人相聚暢談的美好時光，表達了知音難覓的感慨以及對友情的珍視。同時，詩人也借“老驥”“潛鱗”等意象抒發了自己的志向和追求，最後期待能再次與友人相聚。