题郑所南老子推蓬竹图

宋代 • 方德麟

雅操端如金铁，几度凌霜傲雪。
风前略露烟梢，未许人窥全节。

译文：

竹子那高雅的节操，就像金铁一样刚正坚定。它经历过无数次寒霜的侵袭和大雪的压迫。

在微风之中，它只是稍微露出带着淡淡烟霭般色泽的竹梢，却不轻易让人看到它完整的枝干和竹节。