游罏山

宋代 • 吴㻦

通都无羊肠，罏中有羊肠。
都人有羊肠，罏人无羊肠。
发原马之肝，委蛇豸之背。
曲曲达蓝桥，意与仙灵会。
静夜非笙簧，依微送天籁。

译文：

在四通八达的都市里，并没有像羊肠一样曲折的小道；可在罏山之中，却有着这样弯弯曲曲如同羊肠般的小路。

都市里的人，心中常常有像羊肠一样复杂、弯弯绕绕的心思；而罏山的居民，他们的内心纯净，没有那些复杂的心思。

这罏山的小路起始之处，就如同马的肝脏一般不规则；它蜿蜒曲折，又好似豸兽的脊背。

这条小路曲曲折折地一直通到蓝桥，我猜想它是想让我在这里与神仙灵怪们相会呢。

在这安静的夜晚，虽然没有笙簧乐器演奏的声音，但那隐隐约约传来的声音，就像是大自然演奏出的美妙乐曲。